Tropa de Elite krijgt vervolg oktober 3, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: BOPE, Bráulio Mantovani, Cidade de Deus, Elite da Tropa, Folha de São Paulo, José Padilha, Marcos Prado, Rodrigo Pimentel, Tropa de Elite, Wagner Moura
add a comment
De meestbekeken film van 2007 in de Braziliaanse bioscopen, “Tropa de Elite“, krijgt een opvolger. Dit werd gemeld door de krant Folha de São Paulo. Producer Marcos Prado, “sócio” van regisseur José Padilha, bevestigde dat de rol van “Capitão” Nascimento opnieuw zal vertolkt worden door de acteur Wagner Moura. Volgens Prado zou Nascimento zich in de nieuwe langspeelfilm in de politiek gooien en zal hij 16 jaren ouder zijn dan in de eerste film. Een van de personages zou een journalist van de Folha zijn die infiltreert bij de BOPE om er een training te volgen en er een reportage over te maken. In de nieuwe film zouden drie verhalen elkaar kruisen, eentje daarvan zou over het leven gaan van een majoor van de BOPE die tegelijk een baan heeft als taxi chauffeur. Het draaiboek wordt mede geschreven door ex-kapitein van de echte BOPE (Batalhão de Operações Policiais Especiais), Rodrigo Pimentel. Hij was voorheen co-auteur van het boek “Elite da Tropa” waar de eerste film op gebaseerd werd. Het script zal de handtekening dragen van Bráulio Mantovani, de auteur van “Cidade de Deus”.
Wagner “Capitão Nascimento” Moura in de film Tropa de Elite (links)
De Braziliaanse filmliefhebbers zaten al op een opvolger te wachten sinds de film een fenomeen werd in de Braziliaanse filmzalen (en bij de straatventers). Even leek het erop dat Tropa de Elite een televisie serie zou worden, maar dat project werd aan de kant geschoven. Prado wist ook te melden dat het nieuwe project op lange termijn zal uitgevoerd worden. Er bestonden geruchten dat Wagner Moura geen belangstelling meer had om nog eens in de huid van Nascimento te kruipen. Dit werd nu tegengesproken door Marcos Prado.
Voetbalmuseum oktober 1, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Brazilië, Copa de Alemanha, Fenômeno, Museu do Futebol, Pacaembu, Ronaldinho
add a comment
Dat het Braziliaanse voetbal erop achteruit ging is geen geheim, zelfs niet voor een volkomen leek in de materie. Misschien komt de opening van het nieuwe “Voetbal Museum” (Museu do Futebol) dan ook net op tijd. De officiële opening vindt vandaag plaats, een ticketje zal R$ 6 kosten (2,3 euro aan de huidige koers). Het museum bevindt zich in het stadion Pacaembu (São Paulo) en zal enkel toegankelijk zijn op dagen dat er geen wedstrijden gespeeld worden, dit om eender welke soort van verwarring te voorkomen. Kostprijs van het project: R$ 32 miljoen (bijna 13 miljoen euro).
Het voetbalstadion van Pacaembu
Het lokaal is 6.900 vierkante meter groot en toont de geschiedenis van het Braziliaanse voetbal in alle aspecten. Daarnaast wordt er ook aandacht besteed aan politieke en culturele gebeurtenissen die samenvielen met bepaalde hoogtepunten uit de voetbalgeschiedenis van Brazilië. Naast het museum zelf is er ook een auditorium met een capaciteit van 180 zitplaatsen, een aparte zaal voor tijdelijke tentoonstellingen, een winkel met sportartikelen en een bar. Het museum biedt drie sectoren. De voetballiefhebber begint zijn bezoek in de sector “emotie”, wandelt nadien langs historische hoogtepunten en komt tenslotte in de sector “diversão” (vermaak, amusement). In iedere sector komt het heden en het verleden aan bod. Er zijn grote panelen met reuzefoto’s van voorwerpen van voetbalfans, beelden van voetbalcracks geprojecteerd op een beeldscherm, de geschiedenis van het Braziliaanse voetbal vanaf het einde van de 19de eeuw tot aan de “Copa de Alemanha” in 2006 en een sectie waarin de bezoeker zelf even een crack kan worden via interactieve spelletjes.
In het “Museu do Futebol”
Allemaal heel leuk maar er bestaat zo een vermoeden dat de Brazilianen die gouden tijden erg missen en met spanning zitten te wachten op een nieuwe “Ronaldinho” of andere “Fenômenos”. Op het internet is er ook een “Museu do Futebol”, klik hier om een bezoekje te brengen.
Teatro Cultura Artística afgebrand augustus 18, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Di Cavalcanti, Edith Piaf, Heitor Villa Lobos, Josephine Baker, São Paulo, Teatro Cultura Artística, TootsThielemans
add a comment
Een grote brand verwoestte op zondagmorgen het bekende “Teatro Cultura Artística” van São Paulo, in de wijk Consolação (centrum). Volgens de brandweerlui zou de brand ontstaan zijn in het auditorium van de Esther Mesquita zaal, op de derde verdieping. Het gebouw is volledig vernield en het dak stortte in. De voorgevel vertoont een mozaïek van Di Cavalcanti, van 48 meter breed en 8 meter hoog. Die mozaïek werd niet echt aangetast door de brand maar zal toch moeten gerestaureerd worden wegens barsten, ontstaan door de grote hitte. De geplande vertoningen worden niet afgelast, die zullen elders plaats vinden volgens de directie.
Zo zagen de twee grote zalen van het Teatro Cultura Artística er uit
Het theater werd gebouwd tussen 1947 en 1950. Er waren twee grote zalen: de “Sala Esther Mesquita” en de “Sala Rubens Sverner”. De inhuldiging van het theater vond plaats op 8 en 9 maart 1950 met een concert van Heitor Villa Lobos. In de loop van de jaren kreeg het theater heel veel nationale sterren op het podium, maar ook internationale waaronder Josephine Baker, Edith Piaf en de Belgische jazz grootmeester Toots Thielemans.
Toots Thielemans, een van de vele sterren die ooit optraden in het verwoeste theater
Madonna komt naar Brazilië juli 12, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Madonna, Maracanã, Morumbi, Sticky & Sweet Tour, Time For Fun
add a comment
Madonna in Maracanã
Madonna Louise Ciccone Ritchie (49) komt in december van dit jaar optreden in Brazilië, in het kader van haar Sticky & Sweet Tour. In Rio de Janeiro werd het welbekende stadion Maracanã gereserveerd voor 13 en 14 december. Die reservering gebeurde door het bedrijf Time For Fun dat de toernee organiseert. Officiëel werd er nog niets aangekondigd door Time For Fun. De zangeres zou ook optreden in São Paulo, meer bepaald in het stadion Morumbi. Die optredens zouden gepland zijn voor 17,18 en 20 december, maar ook dat werd nog niet officiëel bevestigd. Madonna zal niet alleen optreden in Brazilië; vooraf zijn er al concerten gepland in Buenos Aires en Chili. De Sticky & Sweet Tour begint in Europa op 23 augustus en zal er eindigen op 27 september in Athene, Griekenland. De volgende stappen van de toernee zijn Canada, Amerika en Mexico. Dat Madonna’s bankrekening er wel zal bij varen hoeft geen betoog, ook al hoort het zingend sekssymbool vanaf 16 augustus bij de vijftig-plussers.
Carlos Drummond krijgt (weer) nieuwe bril juni 5, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Carlos Drummond de Andrade, Copacabana, Jean Genet, Mário Quintana, Porto Alegre
add a comment
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) was een invloedrijke Braziliaanse dichter. Belangrijke onderwerpen in zijn werk zijn de liefde en het dichten zelf. Hij werd geboren in Itabira, een klein dorpje in de staat Minas Gerais. Hij ging naar school in Belo Horizonte waar hij afstudeerde als apotheker, maar dat beroep oefende hij nooit uit. Voor het grootste deel van zijn leven werkte hij voor de Braziliaanse overheid maar naast zijn werk als ambtenaar schreef hij gedichten, kronieken en boeken voor kinderen. De laatste jaren van zijn leven bracht hij door in Rio de Janeiro alwaar hij een standbeeld kreeg na zijn dood, zittende op een bank aan het strand van Copacabana. Vandalen vertonen echter weinig respect voor deze grote dichter en rukten al driemaal de bril van zijn bronzen hoofd sinds oktober 2007. Deze week plaatste de Prefeitura een nieuwe bril, nu al de vierde. Volgens de Prefeitura is daar telkens een kost aan verbonden van 1.200 euro.
Carlos Drummond zonder bril
Carlos Drummond zoals hij normaal te zien is in Copacabana
Het beeld bevindt zich op 100 meter afstand van een cabine van de polícia militar. De verantwoordelijke van de Prefeitura zegt dat er een bewakingscamera gaat komen die eventueel nieuw vandalisme moet afschrikken, maar men wilde niet zolang wachten om Drummond een nieuwe bril te geven.
Boven: Twee poëten. Staande Carlos Drummond de Andrade en zittend Mário Quintana, te zien in de stad Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Normaal gezien heeft Drummond een bronzen boek in de hand (en hier geen bril op het hoofd), maar ook dat werd geroofd. Sympathisanten stoppen nu telkens een gewoon boek in zijn handen, het exemplaar op de foto (van Marcus Guimarães) heet (toepasselijk!) “Dagboek van een dief” (van de Franse schrijver Jean Genet). In Brazilië zijn zelfs de standbeelden niet veilig voor “ladrões” (dieven). Bij dat soort Brazilianen is cultuur dan ook ver te zoeken.
Dança do Créu mei 3, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Andressa Soares, Baile Funk, Dança do Créu, MC Créu, Melancia, Mulher Jaca, Mulher Melancia, Nangka, Playboy, Popozuda, Sérgio Costa
add a comment
Braziliaanse muziek wordt ook in Europa gesmaakt, tenminste als het over kwalitatieve bossa nova of andere typische Braziliaanse klanken gaat. Iets anders zijn de geluiden die men kan horen op de zogenaamde “Baile Funk’s”, vreselijk populair in de Braziliaanse favela’s. Het gaat om een soort techno die een heuse kultuur geworden is bij de Braziliaanse jeugd. Wie in Rio de Janeiro woont kon de voorbije maanden niet ontsnappen aan het succes van MC Créu (Sérgio Costa) die met zijn “Dança do Créu” vele Cariocas de gordijnen in joeg. Het nummer kan samengevat worden in een ritme van 5 stappen waarin er alsmaar sneller moet “geshaked” worden. MC Créu brengt het nummer live met twee danseressen die zonder enige schroom laten zien waar het om gaat. De dames worden bestempeld als Mulher Melancia (watermeloen vrouw) en Mulher Jaca (nangka vrouw), twee vruchten die alles zeggen over het achterwerk van de danseressen in kwestie. Wil u weten hoe het klinkt en zien wat het trio op het podium uitvoert moet u even het nodige geduld opbrengen om onderstaande clip te bekijken. In de tweede helft van de clip zal u zien wat er bedoeld wordt met “popozuda” (meisje met dik achterwerk) en wat de dance scene tegenwoordig voorstelt in Rio. Er moet bij vermeld worden dat Braziliaanse mannen bepaald kicken op dit soort vrouwen, iets wat MC Créu goed gezien heeft en waardoor hij een hit scoorde die hem in één klap rijk maakte.
Jaca of Nangka vrucht
Mulher Melancia (Andressa Soares) kende zoveel succes dat ze haar kunstjes (alleen) in diverse populaire tv-programma’s mocht komen vertonen en er kwam ook een naakt-sessie voor Playboy. Een en ander zorgde voor zure oprispingen bij MC Créu en de samenwerking werd stopgezet. Meer zelfs, hij spande een proces in tegen de danseres omwille van verloren auteursrechten. Dat proces belooft moelijker te worden dan de choreografie van de hoogste snelheid in Dança do Créu. De opvolgster werd reeds gekozen, ze heet Ellen Cardoso en kreeg de liefkozende naam Mulher Moranguinho. We geven ook even de tekst mee van het nummer. Wie er zin in heeft kan meezingen bij het bekijken van de clip.
Mulher Moranguinho (Ellen Cardoso), de nieuwe danseres bij MC Créu
É creu!
É créu neles!
É creu!
É créu nelas!
Vamo bora, vamo que vamo!
Vamo bora, vamo que vamo!
Pra dançar créu tem que ter disposição
Pra dançar créu tem que ter habilidade
Pois essa dança, ela não é mole não
Eu venho te lembrar, são cinco velocidades
Pra dançar créu tem que ter disposição.
Pra dançar créu tem que ter habilidade.
Eu venho te lembrar, que ela não é mole não.
Eu venho te falar, que são cinco velocidades.
A primeira é devagarzinho, só o aprendizado.
É assim ó.
Créeeeu…(3x)
Se ligou? De novo!
Crééééu…(3x)
Número 2!
Créu, créu, créu, créu, créu, créu
Continua fácil, né? De novo!
Créu, créu, créu, créu, créu, créu!
Numero 3!
Créu, créu, créu, créu,(3x)
Tá ficando dificil, hein?
Créu, créu, créu, créu (3x)!
Agora eu quero ver a 4!
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu,
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu!
Tá aumentando mané!
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu,
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, segura DJ!
Vou confessar a vocês
Que eu não consigo a número 5
DJ!
Velocidade cinco na dança do créu!!
Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu (6x)
Hahahahaha
Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu-Créu (8x)!
É créu nélas
É créu neles
Video: MC Créu & Dançarinas Melancia + Jaca - Tsunami - Dança do Créu
Brasil In Time april 26, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Amsterdam, Brasil In Time, Ivan Conti, Jackson Conti, João Parahyba, Nuts, Paradiso, Tony Allen
add a comment
Kindred Spirits presenteert op vrijdag 9 mei BRASIL IN TIME (live) in de PARADISO, Amsterdam. Voor liefhebbers van Braziliaanse muziek een must wanneer Ivan ‘Mamão’ Conti, drummer van Azymuth, samen met João Parahyba (Trio Mocotó, Suba, Bebel Gilberto) en NUTS het zullen opnemen tegen de Amerikaanse grootheden Madlib, J-Rocc en afrobeat legende TONY ALLEN.
De live show vloeit voort uit de in 2007 uitgebrachte documentaire ‘BRASILINTIME: BATUCADA COM DISCOS’, waarin Amerikaanse muzikanten afreizen naar Brazilie om hier op zoek te gaan naar de roots van de Braziliaanse muziek. De ontmoeting tussen deze Amerikaanse artiesten (Madlib, J-Rocc, Cut Chemist, etc.) met Braziliaanse muzikanten zoals Wilson das Neves, João Parahyba en Mamão (Azymuth) resulteerde in heel veel nieuwe muziek. Vandaar dat er besloten werd om gepaard met de film een live show op te zetten die nu op 9 Mei in de Paradiso te zien is. Een van deze muzikale projecten ontstaan uit de reis is JACKSON CONTI de nieuwe cd van ‘Mamão’ Conti binnenkort uit op Kindred Spirits.
De film waar de BRASILINTIME show op gebaseerd is zal op Donderdag 08 Mei vertoond worden in de KSPACE - Amsterdam - Nieuwezijds Voorburgwal 262 - 20.00 (gratis toegang).
Uiteraard is BRASILINTIME live een zeer speciale show en zal dus ook maar eenmalig te zien zijn en dus niet te missen.
Datum: Vrijdag 09 MEI 2008
Line-up: BRASILINTIME met: Madlib, J-Rocc, Mamão, João Parahyba, Tony Allen, Nuts
Times: Start show 21:00, deuren open 20:00
Location: Paradiso (Amsterdam), Weteringschans 6-8
Tickets: 16euro excl. lidmaatschap
Meu nome não é Johnny februari 16, 2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Drugs, Jardim Botânico, João Guilherme Estrella, Mauro Lima, Meu nome não é Johnny, Rio de Janeiro, Tropa de Elite
add a comment
De film Tropa de Elite (Elite Squad) begint nu pas goed internationale aandacht te trekken. Hier in Brazilië is er ondertussen al een andere topper: “Meu nome não é Johnny” (Ik heet niet Johnny) scoort zelfs hoger dan “Aliens vs. Predador 2″ in de huidige rankings. De film van Mauro Lima vertelt het waargebeurde verhaal van João Guilherme Estrella, een jongen uit de middenklasse van Rio de Janeiro die zwaar verslaafd raakte aan de drugs, zelf dealer werd, zelfs een top dealer die uiteindelijk tegen de lamp liep. De hoofdrol wordt vertolkt door de bekende Braziliaanse acteur Selton Mello.
João had alles wat hij begeerde, maar hij kende geen limieten. Hij was intelligent, geliefd bij zijn ouders en populair bij vrienden. Zijn vader was een bankdirecteur en hij groeide op in de wijk Jardim Botânico, ging naar de beste scholen en verkeerde in de betere kringen dankzij zijn afkomst. In het begin van de jaren negentig werd hij de keizer van de drugstrafiek in de zona sul van Rio, ondanks het feit dat hij nooit een voet zette in eender welke favela. De politie greep in en na een onderzoek werd hij gearresteerd en veroordeeld. Dat gebeurde in 1995.
Vandaag, 13 jaar later, is hij clean en werkt als muziek producer, zanger en liedjesschrijver. Dit laatste moet nog even met een korrel zout genomen worden, als dusdanig is hij nog niet erg bekend. Het succes van de film leverde wel een ander extraatje op: sinds november van vorig jaar gaf João Estrella al meer dan 50 voordrachten in scholen en instellingen die hem telkens 2000 euro opleveren. In de voordrachten toont hij een trailer van de film (zie hieronder) en vertelt nadien zijn verhaal aan de toehoorders, meestal jeugdigen. Niet iedereen is even gelukkig met zijn presentatie, sommige jongeren verwijten hem hypocriet te zijn en anderen vinden dat hij de boodschap verspreidt dat iemand toch nog succes kan hebben na een leven als misdadiger, een boodschap die eigenlijk vooral zou moeten gaan over het afraden van drugsgebruik en dito handel. De film neemt wel het vooroordeel weg dat drugs en drugshandel enkel in de favela’s bestaat. Niets is trouwens minder waar. De drugshandel is enkel maar mogelijk zolang er kopers zijn, arme mensen hebben geen geld om drugs te kopen.
